As the public comment period draws to a close on a federal proposal detailing what qualifies as community-based housing for people with disabilities, the issue is sparking controversy.