Despite a federal mandate nearly five years ago, several state Medicaid programs are still failing to cover treatment like applied behavior analysis for children with autism, advocates say.