The killing of a man with intellectual disability at a Costco store is leading many families to worry about taking their kids with developmental disabilities into the community, advocates say.